In the USSR and today in the world
there are few such good people
as Lyudmila Markovna Gurchenko,
a citizen of the world. wonderful
person, Soviet actress, pop singer, composer,
director, screenwriter, writer and People's Artist
of the Soviet Union. On August 17, 1983, in the
Kremlin, the Secretary General of the USSR
Yuri Vladimirovich Andropov personally signed
a decree conferring the title of People's Artist
of the Soviet Union on Lyudmila Markovna Gurchenko.
-----
В СССР и сегодня в мире мало таких хороших
людей, как Людмила Марковна Гурченко,
гражданка мира. замечательный человек,
Советская актриса, эстрадная певица,
композитор, режиссер, сценарист, писатель и
народная артистка Советского Союза.
17 августа 1983 года в Кремле Генеральный
секретарь СССР Юрий Владимирович Андропов
лично подписал указ о присвоении
Людмиле Марковне Гурченко звания
Народной артистки Советского Союза.